-
1 сторона монеты
-
2 гладкая сторона монеты
Makarov: fieldУниверсальный русско-английский словарь > гладкая сторона монеты
-
3 лицевая сторона монеты
Универсальный русско-английский словарь > лицевая сторона монеты
-
4 обратная сторона монеты
Универсальный русско-английский словарь > обратная сторона монеты
-
5 лицевая сторона монеты
-
6 обратная сторона монеты
adjgener. reverso de la monedaDiccionario universal ruso-español > обратная сторона монеты
-
7 лицевая сторона монеты
Universale dizionario russo-italiano > лицевая сторона монеты
-
8 оборотная сторона монеты
adjecon. tergo di una monetaUniversale dizionario russo-italiano > оборотная сторона монеты
-
9 обратная сторона монеты
adjecon. verso di una monetaUniversale dizionario russo-italiano > обратная сторона монеты
-
10 оборотная сторона монеты с крестом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > оборотная сторона монеты с крестом
-
11 лицевая сторона монеты
• avers -
12 обратная сторона монеты
• rub mince -
13 обратная сторона монеты
Русско-Английский новый экономический словарь > обратная сторона монеты
-
14 сторона выпуска
1. outlet2. tapping sideсторона высокого напряжения — high-tension side; high-voltage side
лицевая сторона — face; front; right side
сторона низкого напряжения — low-tension side; low-voltage side
-
15 сторона
1. leg; party[lang name="Russian"]сторона, проигравшая дело — losing party
[lang name="Russian"]третье лицо, третья сторона — third party
2. side; party -
16 сторона
n1) gener. Aspekt (какого-л. дела), Aspekt (какого-л. явления), Partei (в процессе, договоре, соревновании и т. п.), Seite (линия родства), Seite (место и направление), Seite (одна из поверхностей), Seite (участвующая, воюющая, j-n), Flanke, Seite (дома, монеты и т. п.)2) liter. Lager (группировка лиц, государств)3) milit. Partei (на учении)5) law. Partner, Partei, Teil, Partei (в процессе, договоре), Teil (в договорных отношениях или в процессе)6) econ. Partei (в договоре, в процессе), Teil (в договоре)7) auto. B-Seite8) mining. Ulm10) electr. Nichtantriebsseite11) patents. Teil (в процессе)12) busin. Seite (участник)13) f.trade. Partei (в договоре, процессе)14) nav. Partei (на манёврах, учениях), Sinn -
17 сторона
1. (пространство, расположенное по бокам или краям чего-л.) η πλευρά- выпуска (жидкости газа) - της εκροής/εξόδου2. (направление) η κατεύθυνση, το μέρος 3. (линия, ограничивающая геометрическую фигуру) το πλευρό 4. (дип., юр.) η πλευρ/άτο μέροςадреса сторон, юридические νόμιμες διευθύνσεις των - ώνпо просьбе - ы βάσει της ζήτησης/παράκλησης της - άςневиновная - μη υπαίτιος -, μη ένοχη -потерпевшая - ο παθών, το θύμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сторона
-
18 сторона лицевая (монеты)
obverse side (of a coin) -
19 сторона оборотная (монеты)
reverse side (of a coin)4000 полезных слов и выражений > сторона оборотная (монеты)
-
20 деловая сторона
См. также в других словарях:
сторона монеты — сущ., кол во синонимов: 2 • решетка (32) • решка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Реверс (сторона монеты) — Реверс оборотная сторона монеты, противоположная аверсу. Реверсом принято считать сторону с номиналом монеты, хотя бывает, когда сторона с номиналом является аверсом. Реверс не тождественен решке. Государственный герб изображается на реверсе… … Википедия
Аверс, сторона монеты — Аверс (фр. effigie, англ. obverse) называется передняя, или главная, сторона монеты. Однозначащее определение: лицевая сторона, потому что на ней находится обыкновенно изображение государя или его имя, иногда же аллегорическое изображение (напр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орёл (сторона монеты) — Золотой пятирублёвик Николая II 1899. Двуглавый орёл. На обратной стороне … Википедия
Орел (сторона монеты) — Золотой пятирублёвик Николая II 1899. Двуглавый орёл. На обратной стороне портрет Государя Императора Серебряный моргановский доллар США (реверс), 1921. На обратной стороне профиль головы Свободы … Википедия
Монеты Ирландии — Ирландия в лице центрального банка решила вскоре после получения независимости в 1920 х годах вести собственную валюту. Для разработки своих собственных монет и банкнот был введен специальный законопроект. Было решено, что ирландская валюта будет … Википедия
Монеты евро Австрии — Австрийские монеты евро современные денежные знаки Австрии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном: на монетах маленького номинала изображены австрийские цветы, на более крупных архитектура столицы Австрии,… … Википедия
Монеты евро Эстонии — Эстонские монеты евро денежные знаки Эстонии, введённые в обращение 1 января 2011 года. На национальной стороне монет в качестве отличительных знаков располагается карта Эстонии в современных границах, 12 звёзд, название страны на… … Википедия
Монеты евро Греции — Греческие монеты евро современные денежные знаки Греции. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном, разработанным Георгиосом Стаматополусом (Georgios Stamatopoulos). На монетах маленького номинала изображены греческие… … Википедия
Монеты евро Италии — Итальянские монеты евро современные денежные знаки Италии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном. Выбор между вариантами дизайна монет был оставлен на усмотрение итальянской общественности посредством телевидения, где… … Википедия
Монеты евро Словакии — Словацкие монеты евро современные денежные знаки Словакии. Страна перешла на евро с 1 января 2009 года, заменив ими предыдущую валюту, словацкую крону. Национальная сторона монет выполнена, в зависимости от номинала, в трёх разных дизайнах … Википедия